|
DURCH DEN MONSUN
Das Fenster ffnet sich nicht mehr
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da drauen ziehen die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hlt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss das ich dich finden kann
Hr deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey
Hey
Ich kmpf mich durch die Mchte
hinter dieser Tr
werde sie besiegen
Und dann fhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut.
A MONSZUNON T
Az ablak nem nylik ki tbb.
Itt bent minden olyan res nlkled,
s elttem ellobban az utols gyertyalng.
Egy rkkvalsg ta vrok mr,
de vgre kzeleg a perc.
Odakint gylekeznek a stt fellegek.
t kell jutnom a monszunon,
az egsz vilgon tlra,
az id vgezetig, oda ahol tbb mr nem esik az es. A viharral dacolva, a szakadk szln, s ha mr nem brom tovbb, akkor arra gondolok,
hogy egyszer majd egytt rohanunk
t a monszunon.
s minden rendben lesz...
Egy flhold bukik al lassan a horizonton.
Vajon rd is ugyangy ragyogott?
s vajon megtartja, amit nekem grt?
Tudom, hogy egyszer megtalllak.
Hallom a nevedet az orkn zgsban,
s mg ersebben gondolok rd.
t kell jutnom a monszunon,
az egsz vilgon tlra,
az ido vgezetig, oda ahol tbb mr nem esik az es. A viharral dacolva, a szakadk szln, s ha mr nem brom tovbb, akkor arra gondolok,
hogy egyszer majd egytt rohanunk, mert
mr semmi nem llthat meg minket -
a monszunon t.
Hj
Hj
tkzdm magam minden akadlyon,
mg az ajt mg nem rek.
Legyzm, ami szembeszll velnk,
s akkor vgre eljutok hozzd.
s akkor minden rendben lesz
Akkor minden rendben lesz
Minden rendben lesz
Rendben lesz.
t kell jutnom a monszunon,
az egsz vilgon tlra,
az id gezetig, oda ahol tbb mr nem esik az es. A viharral dacolva, a szakadk szln, s ha mr nem brok gondolkodni, akkor arra gondolok,
hogy egyszer majd egytt rohanunk, mert
mr semmi nem llthat meg minket -
a monszunon t,
a monszunon t.
s akkor minden rendben lesz.
Csak t kell jutnunk a monszunon.
s akkor minden rendben lesz.
SCHREI
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hrst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt n' geiler Tag
Und du sagst nichts und keiner fragt sagmal willst du das
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Pass auf - Rattenfnger lauern berall
verfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
versprechen dir alles wovon du nie getrumt hast
und irgendwann ist es zu spt und dann brauchst du das
nein - nein - nein - nananana nein
nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Zurck zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - Schrei - Schrei - Schrei - jetzt ist unsere Zeit...
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Auch wenn es das letze ist
Schrei! - weil es so weh tut
Schrei! so laut du kannst!
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Schrei so laut du kannst - SCHREI!
ORDTS
Felkelsz, s azonnal megmondjk, hogy hova kell menned.
Mikor odartl, azt is megmondjk, hogy mit kell gondolnod.
Kszi, ez mr megint egy klassz nap volt.
Te nem mondhatod, ms meg nem krdezi, hogy egyltaln akartad-e.
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Vigyzz! Egrfogk lesnek rd mindentt, ldznek, s lesbol tmadva prblnak elkapni.
Mindenflt grgetnek, amirol eddig mg csak nem is lmodtl,
s aztn mr kso, hogy visszacsinld a dolgokat.
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Nem - nem - nem -nenemnemne - nem
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Vissza a nullra. - De eljtt a mi idonk, most megtudjk, hogy kik is vagyunk!
Ordts - ordts - ordts - ordts - Most eljtt a mi idonk!
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Ordts! - Amg nmagad nem lehetsz.
Ordts! - Mgha ez az utols kiltsod is.
Ordts! - Akkor is ha fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
s most hallgass!
Nem! - Mert nmagad vagy.
Nem! - Mert ez az utols kilts.
Nem! - Mert iszonyan fj.
Ordts amilyen hangosan csak brsz!
Nem! -Nem! - Nem! - Nem! -Nem! - Nem!
Ordts ahogy csak brsz - ORDTS!
RETTE MICH
Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch' sie wieder weg
Ich wollt' dir alles anvertrauen
Warum bist du abgehauen
Komm zurck - nimm mich mit
Komm und rette mich - ich verbrenne
innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht
ohne dich
Komm und rette mich - rette mich - rette
mich...
Unsere Trume waren gelogen und keine
Trne echt
Sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt
Vielleicht hrst du irgendwo
mein S.O.S im Radio
hrst du mich - hrst du mich nich'
Komm und rette mich - ich verbrenne
innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht
ohne dich
Komm und rette mich - rette mich
Dich und mich - dich und mich - dich und mich
Ich seh' noch unsere Namen und wisch' sie wieder weg
Unsere Trume war'n gelogen und keine Trne echt
Hrst du mich - hrst du mich nich'...
Komm und rette mich - rette mich.
Komm und rette mich - ich verbrenne
innerlich
Komm und rette mich - ich schaffs's nicht
ohne dich
Komm und rette mich - rette mich -
rette mich - rette mich...
MENTS MEG
Elszr vagyok egyedl a rgi bvhelyen.
Mg ltom a falon a nevnket,
de inkbb letrlm ket.
Mindent meg akartam osztani veled.
Mirt tntl el?
Gyere vissza, s vigyl magaddal.
Gyere, s ments meg - mert elgek
bellrl.
Gyere, s ments meg - nem brom tovbb
nlkled.
Gyere, s ments meg - ments meg -
ments meg...
Az lmaink hazudtak, s egy knnycsepp
sem volt igaz.
Mondd nekem krlek, hogy ez nem lehet.
Taln hallod valahol
a seglykrsemet a rdiban.
Hallasz? - Hallasz engem?
Gyere, s ments meg - mert elgek
bellrl.
Gyere, s ments meg - nem brom tovbb
nlkled.
Gyere, s ments meg - ments meg...
Tged s engem - tged s engem - tged s engem.
Mg ltom a falon a nevnket,
s inkbb letrlm ket.
Az lmaink hazudtak, egy knnycsepp sem volt igaz.
Hallasz? - Hallasz engem?...
Gyere, s ments meg - ments meg.
Gyere, s ments meg - mert elgek
bellrl.
Gyere, s ments meg - nem brom tovbb
nlkled.
Gyere, s ments meg - ments meg
ments meg...
LEB DIE SEKUNDE
Ab heute sind die Tage nur noch halbso lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiss es keiner mehr
Ab heute die Uhr durch 'nen Countdown ersetzt, die Sonne scheint auch in der Nacht
'Schuldigung Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafr ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit!
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag ein' neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiss auf gestern und erinner dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
'Schuldigung ich hab mal drber nachgedacht
Doch dafr ist jetzt wirklich keine Zeit...
Keine Zeit!
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit luft
Die Zeit luft
Die Zeit luft
Halt sie auf!
Zeit luft
Zeit luft
Zeit luft
Zeit luft
Zeit luft
Die Zeit luft!
Leb die Sekunde
Hier und jetzt
Halt sie Fest
Leb die Sekunde
Hier und jetzt halt
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Zeit luft!
Halt sie fest!
LJ A PILLANATNAK
Mtl a napok csak fele olyan hosszak,
s nincs min nevetni mr.
A tegnap szzezer ve volt,
a holnapot mg senki nem ismeri.
Mtl visszaszmol az ra,
a nap jszaka is ragyog.
Bocsnat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tnyleg nincs id.
Nincs id!
Nincs id!
Nincs id!
Nincs id!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
Klnben elillan.
Klnben elillan.
Mtl minden nap egy j vilg,
s minden bolyg elad.
Az egsz galaxis nmn hallgat,
mikzben az id szdletesen rohan.
Szard le a tegnapot, s a mra figyelj,
mieltt mindent elfelejtenl.
Bocsnat, csak egy kicsit elgondolkodtam,
pedig erre most tnyleg nincs id.
Nincs id!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
Klnben elillan.
Rohan az id
Rohan az id
Rohan az id
lltsd meg!
Rohan az id
Rohan az id
Rohan az id
Rohan az id
Rohan az id
Borzasztan rohan az id!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
lj a pillanatnak,
itt s most
ragadd meg jl!
Klnben elillan.
Klnben elillan.
Rohan az id!
lltsd meg!
FREUNDE BLEIBEN
Du bist das was ich nicht sein will -
Du wrst lieber tod als Bill
Leck' mich doch - danke ist nicht ntig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm' das nicht persnlich
Ich rede nicht so'n Schei wie du
Steh' nicht auf die gleichen Bands wie du
Das ist ok fr mich
Aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne micht
Ohne Typen wie dich und mich
Wr's doch langweilig
Jeden Tag muss ich dich seh'n -
Und die anderen dich versteh'n
du bist der geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo -
Mami lsst das alles zu
Dafr trgst du Papis lange Unterhosen.
Ich trage nicht so'n Schei wie du
Steh' nich auf die gleichen Frau'n wie du
Das ist ok fr mich
Aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne mich
Ohne typen wie dich und mich wr's doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich htt' da noch'n gut gemeinten Rat an
dich.
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Bitte lass und keine Freunde bleiben
Ist mir lieber wir knnen uns nicht leiden
Niemals einer Meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fr dich - ohne mich
Ohne typen wie dich und mich wr's doch langweilig.
NE) MARADJUNK BARTOK
Az vagy, aki n sosem akarok lenni -
inkbb halott lennl, semmint Bill.
Kinyalhatod - megksznni nem kell.
Igazbl fogalmam sincs, hogy mi az
ami ennyire idegest benned.
Seggfej vagy - de ne vedd magadra.
Nem beszlek olyan szarsgokat, mint te,
Nem azokat a bandkat cspem, mint te.
Ez nekem gy tk ok,
de tedd meg ezt az egy szvessget:
Lgyszi ne maradjunk bartok.
Jobb lenne, ha nem sajnlnnk egymst.
Hogy sosem vagyunk egy vlemnyen,
mg mindig jobb, mint folyton jpofizni.
Inkbb ne maradjunk bartok.
Szerintem neked is tk j lenne nlklem.
Olyan alakok hjn, mint te meg n, elg unalmas lenne a vilg.
Minden nap bmulnom kell a kpedet,
a tbbiek meg nem rtik.
Te vagy a legmenbb az iditk kztt.
Borkarktt hordasz, s tetkd van?
Anyuci mindent megenged, s
apu hossz alsgatyit viseled.
Nem hordok olyan szarsgokat, mint te,
Nem azokat a csajokat cspem, mint te.
Ez nekem gy tk ok,
de tedd meg ezt az egy szvessget:
Lgyszi ne maradjunk bartok.
Jobb lenne, ha nem sajnlnnk egymst.
Hogy sosem vagyunk egy vlemnyen,
mg mindig jobb, mint folyton jpofizni.
Inkbb ne maradjunk bartok.
Szerintem neked is j tk lenne nlklem.
Olyan alakok hjn, mint te meg n, elg
unalmas lenne a vilg.
Ne tgy gy, mintha kedves lennl,
klnben beverem a kpedet.
Mg van egy jtancsom a szmodra:
Lgyszi ne maradjunk bartok.
Jobb lenne, ha nem sajnlnnk egymst.
Hogy sosem vagyunk egy vlemnyen,
mg mindig jobb, mint folyton jpofizni.
Inkbb ne maradjunk bartok.
Lgyszi ne maradjunk bartok.
Jobb lenne, ha nem sajnlnnk egymst.
Hogy sosem vagyunk egy vlemnyen,
mg mindig jobb, mint folyton jpofizni.
Inkbb ne maradjunk bartok.
Szerintem neked is j tk lenne nlklem.
Olyan alakok hjn, mint te meg n, elg unalmas lenne a vilg.
ICH BIN NICH' ICH
Meine Augen schaun mich mde an und
finden keinen Trost
Ich kann mich nich' mehr mit anseh'n - bin
ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich' mehr
in mir finden
Alles weg - wie im Wahn
seh' ich mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir brig ist -
Will ich nich' sein
Drauen hngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich wei nich' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir brig ist -
Will ich nich' sein
Drauen hngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Will ich nich' mehr sein
Ich ls mich langsam auf
halt mich nich' mehr aus
Ich krieg dich einfach nich' mehr
aus mir raus
Egal wo du bist, komm und rette mich
Ich bin nich' ich wenn du nicht...
bei mir bist - Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir brig ist -
Will ich nich' sein
Drauen hngt der Himmel schief
Und an der wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich' ich wenn du nicht bei mir bist -
Will ich nich' mehr sein
Will ich nich' mehr sein
Will ich nich' mehr sein
NEM VAGYOK NMAGAM
Fradt szemekkel pillantok magamra,
nem tallok vigaszt.
Mr alig ltszom a tkrben, lassan teljesen elveszek.
Semmit, ami korbban n voltam
mr nem ltok nmagamban.
Minden elmlik, mint egy rmlomban, s
rzem, hogy egyre jobban eltnk.
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - egyedl vagyok.
s az, ami bellem mg megmaradt
inkbb nem akarok lenni.
Odakint ferdn lg az g,
a falon pedig a bcsleveled.
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - egyedl vagyok.
Mr nem tudom, hogy ki vagyok n,
s mr csak az a fontos, hogy
te merre jrhatsz most.
Nlkled resek az jszakk, s
elveszettnek rzem magam.
Mit tettl velem?
Ltom, hogy egyre jobban eltnk.
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - egyedl vagyok.
s az, ami bellem mg megmarad
inkbb nem akarok lenni.
Odakint ferdn lg az g,
a falon pedig a bcsleveled.
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - nem akarok ltezni.
Lassan megsznk,
kptelen vagyok kitartani.
Az emlkedet egyszeren nem tudom kizni magambl.
Nem szmt hol vagy, gyere s ments meg
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - egyedl vagyok.
s az, ami bellem mg megmaradt
inkbb nem akarok lenni.
Odakint ferdn lg az g,
a falon pedig a bcsleveled.
Nem vagyok nmagam, ha nem vagy mellettem - nem akarok ltezni.
Nem akarok ltezni.
Nem akarok ltezni.
WENN NICHTS MEHR GEHT
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad' zusammen
Und es luft n' happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich wei unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein - fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell' ich mir vor dass du von oben
Mit den Wolken fr mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist das nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein - fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Nie mehr verlier'n...
Wenn nichts mehr geht...
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein - fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier'n
Wenn nichts mehr,
wenn nichts mehr geht.
Wenn nichts mehr,
wenn nichts mehr geht...
HA SEMMI NEM MEGY TBB
Senki nincs, aki tnyleg ismer engem.
A vilgom ppen darabokra hull,
mikzben fut a "Happy End".
Nem kne srnom miattad,
tudom, hogy nem vagyunk halhatatlanok.
De egyszer azt mondtad nekem:
Ha semmi nem megy tbb
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden stt jszakn megjelenek eltted, s aztn elreplnk, messze innen,
s soha tbb nem vlunk el.
Amg els alkalommal megjelensz nekem, addig arra gondolok, hogy odafent
a felhkkel egytt knnyezel.
Egy rkkvalsg ta vrok rd,
de taln ez mgsem oly vgtelen,
mert egyszer azt mondtad nekem:
Ha semmi nem megy tbb
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden stt jszakn megjelenek eltted, s aztn elreplnk, messze innen,
s soha tbb nem vlunk el.
Soha tbb nem vlunk el.
Ha mr semmi nem megy tbb...
Csak gondolj rm, s ltni fogod
az angyalt, aki melletted repl.
Csak gondolj rm, s ltni fogod
az angyalt, aki melletted repl.
Ha semmi nem megy tbb
akkor angyal leszek - csak neked.
Minden stt jszakn megjelenek eltted, s aztn elreplnk, messze innen,
s soha tbb nem vlunk el.
Ha mr semmi,
semmi nem megy tbb.
Ha mr semmi,
semmi nem megy tbb...
LASS UNS HIER RAUS
Willkommen in unser'm Traum - Verbote sind verboten
Deutschland braucht'n Superstar und keine Vollidioten
Total egal wenn was dagegen spricht - interessiert mich nich'
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n
Jeden Tag die freie Wahl - wir hab' euren Weg verlassen
Ihr knnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht - interessiert uns nich'
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n
Wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n.
Wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n.
Wir sind'ne Boygroup und gecasted sind wir auch, und nchsten Sommer lsen wir uns wieder auf
Vier kleine Trume an deiner Wand
Und am nchsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nchsten in der Hand
Lass uns hier raus - wir wollen da rein
In unserem Traum die ersten sein
Halt' uns nicht auf - das ist unser Traum
Da ist alles erlaubt
wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n
Wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n.
Wenn ihr wollt knnt ihr dabei zuschau'n.
ENGEDJETEK KI INNEN
Isten hozott az lmunkban! - Itt tilos
nemet mondani.
Nmetorszgnak igazi sztrokra, s nem
fulliditkra van szksge.
Tk mindegy, hogy kinek nem tetszik -
engem rohadtul nem rdekel.
Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni,
a sajt lmunkban az elsnek lenni.
Ne prbljatok visszatartani! - Ez a mi lmunk, s itt mindent szabad.
De ha akartok, nzhettek kzben.
Minden nap a szabad vlaszts - mr rg
elhagytuk ezt az utat.
Az letetek htralv rszt nlklnk
is elcseszhetitek.
s ha az egsz vilg ellene van,
minket akkor sem rdekel.
Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni,
a sajt lmunkban az elsnek lenni.
Ne prbljatok visszatartani! - Ez a mi lmunk, s itt mindent szabad.
De ha akartok, nzhettek kzben.
De ha akartok, nzhettek kzben.
De ha akartok, nzhettek kzben.
Fibanda vagyunk, s gy vlogattak minket ssze.
Jv nyrra persze simn fel is bomlunk.
Ngy kicsi lom fgg a faladon,
s msnapra a posztereinket
mr el is getted,
S a kvetkezk vannak a kezedben.
Engedjetek ki innen! - Ki akarunk menni,
a sajt lmunkban az elsnek lenni.
Ne prbljatok visszatartani! - Ez a mi lmunk, s itt mindent szabad.
De ha akartok, nzhettek kzben.
De ha akartok, nzhettek kzben.
De ha akartok, nzhettek kzben.
GEGEN MEINEN WILLEN
Wie soll es mir schon gehn –
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin –
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofr das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum msst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafr
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen – bin dagegen
Habt ihr schon vergessen wie es einmal
war?
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt?
Ich hau Bretter vor die Fenster –
Verriegel meine Tr
Ihr sollt nicht seh'n dass ich nicht mehr kann
Eure Welt tu' ich mir nich' mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum msst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafr
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen!
Dagegen!
Spart euch eure Lgen –
Ich will sie nich' mehr hr'n
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwr'n
Ich will euch nicht mehr lnger str'n –
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen...
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum msst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafr
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen!
Dagegen!
Dagegen - bin dagegen!
Dagegen!
AKARATOM ELLENRE
Hogy kne reznem magam?
Mr egymsra sem nztek.
Azt hiszitek, hogy nem veszem szre.
Mit kne most tennem?
Nem tudom mit gondoltok,
de mondjtok a szemembe!
Mondjtok meg, hogy mirt omlik ssze
minden. Kikszlk tle.
Akaratom ellenre,
minden szrv ellenre.
Most mirt kell elvlnotok,
a neveteket megvltoztatnotok?
Azt hiszem itt a vg,
s mgsem mondtok nekem semmit.
Gylllek titeket rte!
n ezt nem akarom,
nem akarom! - Nem akarom!
Mr elfelejtetttek, hogy milyen volt
rgen?
Elgetttek a csaldi fnykpeket?
Deszkkkal beszgelem az ablakot,
s bereteszelem az ajtmat. Nem kell
ltnotok, hogy mennyire megvisel, hogy a
ti vilgotokkal n mr nem tudok mit
kezdeni. Teljesen kikszlk tle.
Akaratom ellenre,
minden szrv ellenre.
Most mirt kell elvlnotok,
a neveteket megvltoztatnotok?
Azt hiszem itt a vg,
s mgsem mondtok nekem semmit.
Gylllek titeket rte!
n ezt nem akarom,
nem akarom! - Nem akarom!
Nem akarom!
Tartstok meg a hazugsgaitokat, n nem akarom tbb hallani ket.
A szeretet utols morzsira nem kell megeskdntk elttem.
Nem akarlak tovbb zavarni titeket,
egyszeren kikszlk tletek.
Ezt n nem akarom...
Akaratom ellenre,
minden szrv ellenre.
Most mirt kell elvlnotok,
a neveteket megvltoztatnotok?
Azt hiszem itt a vg,
s mgsem mondtok nekem semmit.
Gylllek titeket rte!
n ezt nem akarom,
nem akarom! - Nem akarom!
Nem akarom!
Nem akarom! - Nem akarom!
Nem akarom!
JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
Ihr steht immer pnktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst -
Guck mal was auf unseren Jacken steht
'Tschuldigung - du stehst im Weg
Und wir mssen hier vorbei.
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Ihr guckt immer geradeaus
Habt uns nicht kommen sehen
Hallo, ihr habt'n Problem
Weil wir das Kommando bernehmen
'Tschuldigung - du stehst im Weg
Und wir mssen hier vorbei.
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig
Aber mittlerweile schei ich drauf!
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich wei wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei
Wir sind jung und nicht mehr
jung und nicht mehr
jung und nicht mehr jugendfrei.
FIATALOK, DE MR NEM KISKORAK
Mindig pontosan keltek fel, de nem trdtk azzal, hogy velnk mi van.
n ltok valamit, amit te nem -
nzd csak mi ll a dzsekinken.
Bocs, de pont az tban llsz,
s neknk itt t kell mennnk.
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
Sajnlom, tudom, hogy mg nem kne
de mr elkezdtnk lni.
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
A szmtsaitok nem jttek be, mert
mi mr elkezdtnk lni.
Mindig csak elre nztek,
nem ltttok, hogy jvnk.
Hah! - lesz egy kis problmtok,
ugyanis tvesszk a vezetst.
Bocs, de pont az tban lltok,
s neknk itt t kell mennnk!
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
Sajnlom, tudom, hogy mg nem kne
de mr elkezdtnk lni.
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
A szmtsaitok nem jttek be, mert
mi mr elkezdtnk lni.
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
Mindig olyanok vagyunk, amit a
legkevsb sem szeretntek. Ez elg
szomor, de igazbl szarok r!
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
Sajnlom, tudom, hogy mg nem kne
de mr elkezdtnk lni.
Fiatalok vagyunk, de mr nem kiskorak.
A szmtsaitok nem jttek be, mert
mi mr elkezdtnk lni.
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
Fiatalok vagyunk, de mr nem -
fiatalok, de mr nem
fiatalok, de mr nem kiskorak!
DER LETZTE TAG
Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen heute Nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich' - noch nich'
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh'n
Wo's am Horizont zu Ende ist
Und alle Trume schlafen geh'n
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich' - noch nich'
Das ist der letzte Tag, das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm
Dach
Ist das der letzte Segen und unsere letzte
Nacht
Hat unser Ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das das Ende fr uns ist
Sag's nich'
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
noch nicht, noch nicht
Ist das der letzte Regen bei dir oben auf'm
Dach
Ist das der letzte Segen?
Sag's nich' - noch nich'
...das ist der letzte Tag
AZ UTOLS NAP
jra itt vagyunk -
Nlad, a hztetn.
Tlem az egsz vilg
megsemmislhet odalent ma jjel.
Utoljra vagyunk egytt?
Pedig csak most kezddtt el.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek ne mondd,
mg ne mondd el nekem!
Taln mr a kvetkez nap lenne,
mikor minden ra megll.
Ahol a horizont vget r,
s az lmok aludni mennek.
Utoljra vagyunk egytt?
Pedig csak most kezddtt el.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek ne mondd,
mg ne mondd el nekem!
Ez az utols nap, ez az utols nap.
Ezek az utols escseppek, melyek
mellettnk a tetn kopognak?
Ez az utols lds, s az utols
jszaknk?
Mr elkezddtt a vg
De mindegy - mg egytt vagyunk.
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
Hogyha itt a vge, krlek
mg ne mondd el nekem!
Hogyha ez a nap az utols,
krlek mg ne mondd el nekem.
s ha velem maradsz, akkor nem halok
mg meg. Mg nem.
Ezek az utols escseppek, melyek
mellettnk a tetn kopognak?
Ez az utols lds?
Krlek mg ne mondd el nekem
...hogy ez az utols nap.
UNENDLICHKEIT
Die Wrme trgt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die letzte Ewigkeit ist an der Zeit
Fr immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit.
VGTELEN
A melegsg a vgtelenbe sodor,
semmi ms nem fontos, elviszi az r.
A holdfnyben csak mi ketten lteznk.
Mr nincs messze a vgtelen.
Most mr nincs messze a vgtelen.
Ez az utols rkkvalsg,
ami megmaradt neknk.
A horizonton tl vget r az gbolt.
Mr nincs messze a vgtelen.
Most mr nincs messze a vgtelen.
Mr nincs messze a vgtelen.
Most mr nincs messze a vgtelen.
BEICHTE
Es beginnt jeden Morgen, es klingelt um
Sieben der Wecker und ich,
bleib’n erst Mal schn liegen,
Ich bin immer zu spt,
und im Sport zweite Wahl,
darum schreib ich "Fuck you" auf
jeden Siegerpokal.
Ich will dich nur fr 'ne Nacht,
und fhl mich gut dabei,
dass es alles so wahr,
um auch noch schn zu sein.
Und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm,
so berhaupt nicht fromm.
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen.
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Ich bin leider ehrlich,
auch wo's nicht passt,
und seit meiner Beichte
beim Pastor verhasst.
Ich wei das geht gar nicht
doch es lag auf der Hand,
und dann hab' ich meinem Bruder,
die Freundin ausgespannt.
Man hat mir jede Lge
schon mal geglaubt,
und in meine leeren
Versprechen vertraut,
und ich frag mich,
ob ich in den Himmel komm,
so berhaupt nicht fromm.
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott...
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Bitte seid nicht zu gemein,
gebt mir noch ne Chance - oder zwei,
oder lasst mich wenigstens der Engel
in der Hlle sein!
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott...
Hey Teufel komm raus,
ich hab dich gesehen,
und noch die Hoffnung,
du wirst mich verstehen,
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen,
und dann mit Gott
nochmal drber reden?
Und hast du keinen Bock,
dann lass es eben,
kannst ja mal berlegen.
GYNS
Minden reggel gy kezddik, az
bresztra htkor csrg, s n
most elszr szpen az gyban maradok.
Mindig elksem,
s csak a msodik vagyok,
ht minden gyztesnek jr kupra
rrom, hogy "Baszd meg!"
Csak egy jszakra kellesz nekem,
s jl rzem magam gy,
ez az igazsg,
ne szptsk a dolgot.
S azon gondolkodom, hogy vajon
a Mennybe jutok-e, mert
egyltaln nem vagyok vallsos.
H rdg, bjj el,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
Sajnos olyankor is szinte vagyok,
amikor nem kellene,
s a gyns ta
utl a lelksz.
Tudom, hogy ez gy nem mehet,
pedig nyilvnval, mint
ahogy az is, hogy elcsbtottam
az csm bartnjt.
Rengeteg hazugsgomat
elhittk mr,
s bztak az
res greteimben.
S most azt krdem magamtl,
vajon a Mennybe jutok-e, mert
egyltaln nem vagyok vallsos.
H rdg, bjj el,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer...
H rdg, bjj el,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
Krlek ne lgy tl szigor,
adj nekem mg egy eslyt - vagy kettt,
de legalbb engedd meg, hogy
angyal legyek a Pokolban!
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la la
Sa la la la laaaaaaaaaaaaa
H rdg, bjj el,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer...
H rdg, bjj el,
mert lttalak m!
Mg l bennem a remny,
hogy te megrtesz engem.
H rdg, meghallgatod a gynst,
s aztn beszlsz mg egyszer
Istennel az rdekemben?
S ha nincs hozz kedved,
akkor legalbb
tgondolhatnd mg egyszer a dolgot.
SCHWARZ
Die Welt ist umgekehrt,
jeder Stein wurde verrckt.
Angst haben wir nicht,
noch nicht.
Was kommt ist unbekannt,
wir sind die letzten Meter gerannt.
Es fehlt nur noch 'n Stck
und noch 'n Stck.
Der Blick zurck ist schwarz,
und vor uns liegt die Nacht.
Es gibt kein Zurck.
Zum Glck, zum Glck,
kein Zurck, kein Zurck.
Wo sind alle hin,
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon lngst verlorn'?
Es ist dunkel hier im Licht,
es gibt alles und nichts,
und dafr wurden wir geborn.
Der Blick zurck ist schwarz
und vor uns liegt die Nacht,
Es gibt kein Zurck.
Zum Glck, zum Glck
kein Zurck, kein Zurck.
Kein Zurck.
Lasst uns die letzten Schritte rennen,
und dann die Spuren zusamm' verbrennen.
Lasst uns die letzten Schritte rennen,
und dann die Spuren zusamm' verbrennen
Komm mit, komm mit.
Der Blick zurck ist schwarz,
und vor uns liegt die Nacht.
Es gibt kein Zurck.
Zum Glck, zum Glck.
Der Blick zurck ist schwarz,
und vor uns liegt die Nacht.
Es gibt kein Zurck.
Zum Glck, zum Glck,
kein Zurck, kein Zurck.
FEKETE
A vilg kifordult magbl, semmi
nem ott van, ahol idig volt.
De nem flnk,
mg nem flnk.
Ami most jn, mg ismeretlen,
az utols mtereknl tartunk.
Mr csak egy kicsi hinyzik,
mg egy kicsi hinyzik.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elttnk az jszaka.
Nincs visszat.
Szerencsre, szerencsre,
nincs visszat, nincs visszat.
Hol vannak a tbbiek, akiknek
velnk kne lennik?
Taln mr rg elvesztettek minket?
Stt van itt a fnyben,
mely mindent ad, s semmit.
Ezrt szlettnk meg.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elttnk az jszaka.
Nincs visszat.
Szerencsre, szerencsre,
nincs visszat, nincs visszat.
Nincs visszat.
Hadd lpjk meg az utols lpseket,
s aztn tntessk el egytt a nyomokat.
Hadd lpjk meg az utols lpseket,
s aztn tntessk el egytt a nyomokat.
Gyere velnk, gyere velnk.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elttnk az jszaka.
Nincs visszat.
Szerencsre, szerencsre.
Ha visszapillantunk, minden fekete,
s elttnk az jszaka.
Nincs visszat.
Szerencsre, szerencsre,
nincs visszat, nincs visszat
Thema Nr.1
Sie ist alles was du noch nie gesehen hast
und ich denk an sie jede Stunde, jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzination
sogar fr manche Mdchen ist sie die Fanszination
sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fhlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und ber sie hinweg
Du er......deinen Kummer leer
....von gestern gibt es keinen mehr
dann hast du sie gesehen aufm Lehrerklo
sagst du, du hast sie nie gesehn lgst du sowieso
und diese Zeit ist Illusion
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fhlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und ber sie hinweg
ber sie hinweg
du guckst dich an und weit
es ist traurig wenn du weinst
sie bleibt immer nur das Thema Nummer 1
gestern hab ich 'ne Stunde nicht an sie gedacht
bin dafr gegen meinen Willen aufgewacht
....durch den Tag
Sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
fhlt sich an wie in einem Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nummer 1, 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und ber sie hinweg
ber sie hinweg.
Els szm tma
minden, amit mg sohasem lttl
s n r gondolok minden nap minden rjban
Mindenkinek ugyanaz a hallucincija
St nhny lny imdottja is
Valld be, ezt mr tudtad
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
lmodban a karjaiban tart,
s amikor felkelsz, elillan
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
Minden szem r szegezdik, mikor kzeledik
Tbb nem tudsz tle szabadulni s nem trdsz bele, hogy elment
Az iskolban megll az id s minden terem kirl
Britney tegnap ta mr senkit nem rdekel,
mr le lett hzva a tanri wc-n
s azt mondod, t soha nem is vetted szre, aztn ugyangy hazudsz
s most itt az ideje a showjnak
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
lmodban a karjaiban tart,
s amikor felkelsz, elillan
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
Minden szem r szegezdik, mikor kzeledik
Tbb nem tudsz tle szabadulni s nem trdsz bele, hogy elment
Nem trdsz bele
Nzed t s srsz
Ez sznalmas, mert tudod,
Mindig csak lesz szmodra az els szm tma
Tegnap volt egy ra, mikor nem r gondoltam,
Aztn minden ellenkezsem ellenre felkeltettek
Pontosan tudod, hogy az rletbe kerget
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
lmodban a karjaiban tart,
s amikor felkelsz, elillan
a Thema Nr. egy, kt’, h’, ngy, t s hat
Minden szem r szegezdik, mikor kzeledik
Tbb nem tudsz tle szabadulni s nem trdsz bele, hogy elment
Nem trdsz bele...
MONSUN O KOETE
(a Durch den monsun japn verzija)
Shimattakiri no mado
kujou ga shy sugiru kara
saigo no rousoku ga kireru
eki ni majitsu tsuketa
soshite ima tkatta
kuroi kumo ga yatte kuru kara
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Hai natsu ga shizundeku
kimi no soba ni tatsu ki
yakosoku o mamoru kara
kimi wo mitsukete miseru
arekuru topp no naka
kimi no koe ga kikoete kuru
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey
Ich kmpf mich durch die Mchte hinter dieser Tr
Werde sie besiegen und dann fhr'n sie mich zu dir
Sousureba...
...kitto
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun.
Frei im freien Fall
Frei im freien Fall
In meiner Wohnung
bin ich Herr des Land's.
Ich schreib `nen Brief
an unbekannt.
Ich bin im Bild
es wird gezoomt.
Mein Steckbrief???
Ich will zurck
seh mich nich!
Ich will raus hier
lfte mein Gesicht.
Bin schwerelos
und mir wird klar
das ist nicht mehr
was mein Leben war.
Ich bin frei im freien Fall
und nirgendwo anders.
Frei im freien Fall
ich kann nicht mehr anders.
1000 Augen
gegen mich.
Geben alles
fr den Augenblick.
Irgendwann wird alles gut.
Ich halt mich wach
fr den Fluchtversuch.
Ich bin frei im freien Fall
nirgendwo anders.
Frei im freien Fall
ich kann nicht mehr anders.
Oh; ich will nur frei sein
nur einmal frei sein.
Und ich will frei sein
lasst mich frei
Ich bin frei im freien Fall
und nirgendwo anders.
Frei im freien Fall
ich kann nicht mehr anders.[3x]
Szabadon zuhans kzben
Szabadon zuhans kzben.
A laksomban
n vagyok a vilg ura.
Levelet rok
egy ismeretlennek.
Kilesedik a kp.
Hisz n vagyok rajt.
A krzlevelem???
Vissza akarok menni
hogy ne lss!
Ki akarok szabadulni
hogy szell rintse arcom.
Slytalan vagyok
s tisztn ltom
ez mr rg
nem az n letem.
Szabadon zuhans kzben
s sehol mshol.
Szabadon zuhanok
mr semmit sem tudok tenni.
1000 szem... s
mind ellenem vannak.
Csak a pillanat
szmt nekik.
Valamikor majd minden j lesz.
bernek kell lennem
amg eljn a szks pillanata.
Szabadon zuhans kzben
s sehol mshol.
Szabadon zuhans kzben
mr semmit sem tudok tenni.
Oh; csak szabad akarok lenni
csak egyszer szabad lenni.
n szabad akarok lenni
engedjetek szabadon.
Szabadon zuhans kzben
s sehol mshol.
szabadon zuhans kzben
mr semmit sem tudok tenni. [3x]
SO NICHT
Ich traue der Ruhe nicht
Denn sie kommt ohne licht Tokio
Das macht mir angst
Wir kommen nicht weiter
Es ist halt nicht immer heiter Hotel
Ich wei das du bangst
Wei nicht was noch kommt So
Wei nicht was du willst
So sollte es nie werden Nicht
So sollte es nie werden
Es kommt
Ist dann vorbei
Fr immer aus Songtexte
So sollte es nie werden
So schnell kann’s kommen
Wie gewonnen so zerronnen Songtext
Schon lang so kalt
Die liebe pflegen
Ohne aufzugeben
Doch es gibt kein halt Lyrics
Wei nicht was noch kommt
Wei nicht was du willst Lyric
So sollte es nie werden
So sollte es nie werden
Es kommt Liedertexte
ist dann vorbei
Fr immer aus
Was auch immer passiert Liedertext
was auch immer geschieht
ich wei was du meinst
da hilft auch kein Lied Alle
da hilft auch nicht dieses Lied
was auch immer passiert
was auch immer geschieht Tokio
ich wei was du meinst
da hilft auch kein Lied Hotel
da hilft auch nicht dieses Lied
es ist zu spt So
es ist zu spt
es ist zu spt Nicht
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden
so sollte es nie werden Songtexte
so sollte es nie werden nun ist es vorbei
so sollte es nie werden niemals werden Songtext
so sollte es nie werden niemals werden
so sollte es nie werden niemals werden Lyrics
so sollte es nie werden das ganze allerlei.
GY NEM
Nem bzom a nyugalomban,
Mivel fny nlkl jn.
Flek tle
Nem jvnk tovbb
Nem mindig lesz ders
Tudom, hogy aggdsz
Nem tudni, mi jn mg gy
Nem tudni, mit akarsz.
Nem kellene hogy valaha gy legyen
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Jn aztn mr el is ment
Mindig csak a dalszvegekben
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Milyen gyorsan tud jnni
Milyen szokvnyos s sztfoly dalszvegek
Mr nagyon hossz s hideg
a szeretet pol
felads nlkl
Mg sincs tartalma
Mg nem tudni mi jn
Mg nem tudni mit akarsz
Nem kellene hogy valaha gy legyen
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Jnnek a dalszvegek
Aztn mr el is tntek
rkre ki.
Minden ami mg is elment
Minden ami mindig megtrtnt
Tudom mit gondolsz
Nem tud a dal mindenkin segteni
Nem tud ez a dal sem
Minden ami mg is elment
Minden ami mindig megtrtnt
Tudom mit gondolsz
Itt nem tud segteni a dal
Itt nem tud ez a dal sem segteni
Mr tl ks gy
Tl ks
Tl ks mr
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Nem kellene hogy valaha is gy legyen Mivel mr elmlt
Nem kellene hogy valaha is gy legyen
Nem kellene hogy valaha is mindenfle gy legyen.
Wir schlieen uns ein
Strophe 1
Wir sehen vom Fenster
Die Mchte um sich schlagen
Wir schauen und an und wissen
Wir mssen nichts sagen
Es kann alles kommen
Selbst der grte Sturm
Kriegt uns hier nicht weg
Es ist gerade so perfekt
Refrain
Wir schlieen uns ein
Wir schlieen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
Strophe 2
Schau aus’m Fenster
Der Blick kommt nirgendwo an
Wir ha’m hier drinnen
Den Rest des Lebens eingefangen
Wir ha’m die Schlssel abgebrochen
Und uns in uns selbst verkrochen
Es ist gerade so perfekt
Refrain
Wir schlieen uns ein
Wir schlieen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst
- gitrszl -
Bridge
Ich wei, dass keiner
Von uns geht
Ihr seid
Der letzte Weg
Refrain
Wir schlieen uns ein
Wir schlieen uns ein
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis die Zeit uns vergisst
Bis ihr den letzten Tag vermisst.
Bezrkzunk
Az ablakbl ltjuk
Ahogy az erk sszecsapnak
Egymsra nznk s tudjuk
Nem kell semmit mondanunk
Brmi jhet
Mg a legnagyobb fergeteg sem
Tud minket elragadni
Most minden olyan tkletes.
Bezrkzunk
Bezrkzunk
Mg az id elfelejt minket
Mg az id elfelejt minket
Mg ti az utols napra vrtok.
Nzz ki az ablakon
Pillants sehonnan sem rkezik
Elkezdtk
Az letnk htralev rszt.
sszetrtk
A kulcsot
Magunkba zrkztunk
Ez gy olyan tkletes.
Bezrkzunk
Bezrkzunk
Mg az id elfelejt minket
Mg az id elfelejt minket
Mg ti az utols napot vrjtok.
Tudom, hogy kzlnk senki sem fog elmenni
Ti vagytok az utols lehetsg.
Bezrkzunk
Bezrkzunk
Mg az id elfelejt minket
Mg az id elfelejt minket
Mg az id elfelejt minket
Mg az id elfelejt minket
Mg ti az utols napot vrjtok.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
